ХВБ+ПВ, 58 - 12 сентября 2012 15:21

Читаю новый роман Стивена Кинга "Ветер в замочной скважине". Читаю на английском. Языковые барьеры рушатся с треском, сметенные занимательным и оригинальным повествованием. Так, я думаю, рушатся и барьеры между людьми, когда человек тебе интересен и тобой любим. Мать без слов понимает лепечущего уга-га и да-лю-да годовалого младенца. Мужчина понимает с полуслова подругу. Собака по интонации распознает, чего хочет хозяин.
Вот, оказывается, что надо, чтобы понимать друг друга, - искренняя заинтересованность в собеседнике.

• 
• 
•